顔が話し、話が出ました - 韓国京畿道光州

日本の軍慰安婦被害者の肖像

顔が話し、話が出ました

韓国京畿道光州

日本の慰安婦の歴史の祖母は言うまでもありません。あなたの顔で過去数年間を教えてください。絵画の祖母は、ファンの折り畳みの悲しい物語と深く積み重ねられています。博物館の顔には約1000の顔があります。ある人は何かを望んでいるように見えますが、他の人は時間の経過とともに感情の無用さを認識しているようです。時間の種と物語の編まれた顔。彼は京畿道光州を訪れ、無数の顔を聞いた。

彼女の顔の涙にはしわがあります

1930年代のふわふわの白い女の子は、2019年に白髪の祖母になりました。日本の慰安婦の犠牲者から80年が経ちました。政府に登録された238人の祖母のうち、生き残ったのはわずか22人でした。彼らの平均年齢は90代です。あまり時間がないかもしれません。祖母をよりよく思い出せる場所が必要です。いいニュースだ。京畿道光州にある日本軍慰安婦人博物館が新しく拡張されました。
「私たちは、克服しなかった仕事を歴史に残さなければなりません。」 1998年にキム・ハクスン祖母の背中に最初に開かれました。これは、日本軍の「慰安婦」の被害を最初に証言したものです。それ以来、2017年後半に、遺物展示ホールと記念アーカイブが設立されました。これは、日本軍の「慰安婦」の犠牲者の象徴である少女の花と祖母の胸像がある入り口を通り抜けて、シェアハウスの裏にある記念碑です。それはタイル張りの壁を持つ2階建ての建物です。 1階の記念館は3つの部分に分かれています。展示ホールには祖母の肖像画、遺物展示ホールには祖母の遺物があり、絵画展示ホールには祖母が描いた約20の絵画があります。

日本の慰安婦歴史博物館の入り口にある「慰安婦」の祖母の胸像

幅1メートルを超える10の絵画が並んでいます。芸能人ポッピン・ヒョンジュンによる祖母の写真です。彼は言った。「祖母の顔が忘れられないことを願って、私はそれを再び描いた。」すべての祖母は異なる表情と気分を持っています。白髪の祖母パク・オクヨンは口の日にしっかりと閉まり、ペ・チュンヒは笑顔のように口を上げた。キム・グンジャおばあちゃんはすぐに「食べましたか？」と言いました。私が話しているように、それは遊び心のある目です。祖母は口を開いて自分自身を説明する代わりに、人生の多くを線と色の表現で過ごします。少女の涙は乾き、祖母のしわになりました。絵画の祖母は、日本の公式の謝罪を受けることなく目を閉じた。

祖母ポピン・ヒョンジュンの肖像

年上の女の子が話し、塗装

「何が近くにあるのか覚えていなくても、物事がなぜそれほど鮮明なのかわかりません。」
キム・スンドクは言います。展示ホールには、17人の祖母の生涯、写真、彼らが一生の間に使用したアイテムがあります。「一緒に人生を生きる」が展覧会のタイトルです。それは楽しいものよりも孤独なもの、覚えるべきものよりも何かがある人生でした。

展示物の展示

「私の友人は皆死んでおり、私はただ生き返っている。」
11歳、政府に登録された「慰安婦」の最年少。キムおばあちゃんは、日本の北海道から一人で帰国しました。キム・オクジュは仕事をしていると言って、日本の家主にbyされました。到着は、中国海南島の慰安所でした。各ストーリーは、数行で短くするのに長くなります。

遺物展示館

人生で使ったものはとてもシンプルです。虫眼鏡、Hwatu、ハングルの教科書、「Dandy」を手に持つパスポート。私は泣いて怒っていました、そして、心を落ち着かせて、私は遅くなりました。

おばあちゃんの素朴な記念品

写真展にはまだ音楽があります。西村路地、小さなギャラリーに入ったようです。祖母は1993年から絵を描いてきました。最初は自分の周りのものに沿って絵を描いていましたが、時間が経つにつれて過去を表現し始めました。

祖母が描いた20点以上の絵画を展示した写真展

たぶん15？白いジャケットを着た少女が誰かの腕に引き付けられます。彼女の故郷に咲いた野生の花はとてもきれいだったので、彼女は少女の叫び声を聞くことができませんでした。キム・スンドクの<Attracting>は、彼女が慰安婦に連れて行かれた瞬間を鮮やかに描いています。

キム・スンドゥクの祖母の作品

絵画の少女たちのほとんどは、手で顔を覆っているか、目を閉じているか、表情がありません。

祖母カン・ドギョンの作品

はい。並んで待っていて、一人が横になるのを待っている日本兵の前で、少女ができる唯一のこと。

カン・ドクギョンの作品<ペナン・オフィサー>

記念館では、犠牲者の手刷り、国内外の「慰安婦」105人の犠牲者の写真、280人のリストを見ることができます。これは、日本の戦争犯罪の勇敢な告発者の顔です。日本軍の「慰安婦」の歴史についてもっと知りたい場合は、既存の歴史にも目を通す必要があります。慰安婦制度の設立の背景、事実を発見する活動の記録、日本の軍事慰安所の位置を示す地図が詳細に配置されています。 3番目の展示スペースには、被害者の証言に関する慰安所モデルがあります。サイドルームは5〜7㎡です。私は現時点で怒っていましたが、我慢しました。落ち着きを失い、歴史的な真実を見ることを誓わないでください。

振り向かないでください。忙しい生活の中でも忘れないでください。現在の祖母の痛みに直面します。絵の中の祖母が引き継いでいます。

慰安婦の国内外の犠牲者の写真とリスト

顔の巨大なアーカイブ

彼は深い刺すような感覚で、博物館の顔に向かい、より多様な顔に会います。あらゆる種類の秘密を集めたジャンクやロフトのようなものでしょうか？これは、京畿道光州南宗面にある美術館の顔の第一印象です。この博物館は初めてです。展示は年齢ごとに整理されておらず、わかりやすい説明もありません。時代や地域を超えて顔が揺れます。シャーマニズムの横には俳優のオードリー・ヘプバーン、仏の横にはジェームス・ディーンの写真があります。博物館の顔には、写真、絵画、肖像画からマスク、人形、石像まで、1,000を超える顔の彫刻が展示されています。顔の巨大なアーカイブです。これは、50年以上にわたり、キム・ジョンオク上級劇場監督によって収集されています。

博物館の顔の内面図

1階の中央は空です。それは演劇の舞台のようなものです。美術館の作品は舞台上の俳優であり、お年寄りと一緒に祭り場を作りたいと思っているのは、監督の建築意向です。左の壁にはカラフルなマスクがあり、右の壁には劇場の写真があります。従来のマスクは、目で見てわずかに異なる外観を持っています。上り坂で上げられた目は痛烈な印象であり、下り坂のように優しい目は不機嫌です。石仏には平和な顔しかありません。俳優のジェームス・ディーンは何かに熱心です。

マスク、彫刻などのさまざまな顔の彫刻

東と西の作品が混在する1階とは異なり、2階は東洋の色が豊富です。展示会では、ボーナスとマリオネット、特にさまざまなマリオネットに焦点を当てています。

伝統的な葬儀で墓に遺体を運ぶto、ボーナス

人形は、伝統的な葬儀でボーナスで飾られました。死者の魂を見る道路の友人。悲しい人形はありません。彼はカラフルな服と笑顔で服を着ています。「人生の苦労をすべて忘れて、良い思い出を残してください。」故人の楽園誕生を祈ります。

死んだ男の旅に伴う人形の陽気な表現

「眉をひそめるな、すべてが洗い流される」

博物館の顔のハイライトは、屋外庭園の石造りの庭師です。ストーンマンは、墓や村の入り口に建てられた男の形の石です。長寿は村の守護聖人として働き、墓の前の門と銅の席は死者を称えます。

屋外の庭の石工

ok南市、慶南道、J島郡、全南、済州道など各州から連れて来られた石院のような人は誰もいない。穏やかな表情をしている人もいれば、丸い目をしている人もいます。通常、時間の経過とともにすり減り、風が弱まり、見えにくくなります。石を刺して新鮮に呼吸したとき、石工はどのように見えましたか？数百年前の顔を想像してください。口を開けたストーナーが話す。「そのように眉をひそめるな。そんなに幸せにならないでください。その後、すべてが洗い流されます。」何百年も耐える人だけができることは快適です。これらの長い年月を経てきた人々は、変わらずに教えます。

天津イノセントフェイス

博物館の顔に入ると、何を探すべきか戸惑うかもしれません。表示方法は簡単です。乱れたオブジェクトに目を光らせ、キャッチーな顔を見たときにそれらを見てください。すぐに沈黙が破られるでしょう。数千の顔を持つ博物館は静かな混乱に満ちています。
京畿道光州には多くの顔があります。よく見て。彼が言わないことを超えて聞くこと。だから私たちは他人を理解することを敢えてします。「意識の拡大」が旅行と呼ばれる場合、光州は良い目的地です。