にぎやかなチャイナタウンの隣にある仁川オープンポートモダンヒストリーアンドカルチャータウンには、開港から130年以上の歴史があります。 チャイナタウンと比較すると、白黒写真に似たスペースは、よりゆったりとした通りに隠れているようです。 時間の痕跡でライトアップされた建物をリサイクルすることにより、感覚的なカフェやギャラリーとして生まれ変わった空間を見つけました。 色あせた時間を見てみましょう。
100年の木造住宅、カフェポットの生まれ変わり
仁川中区役所に行くと、日本の木造家屋がエキゾチックな景色を作り出しています。 1883年の仁川開通後の略奪の苦痛の痕跡ですが、チャイナタウンと日本の建物が明確に分かれている風景は際立っています。 古い教会、カフェ、美術館の通りでは、「韓国近代文化遺産」の看板が立っている建物が目立ちます。 3階建ての木造住宅に100年以上入っているカフェポットです。 週末には、小豆と小豆かき氷を探している人でいつも混雑しています。
仁川の市民文化運動であったベク・ヨンイムは、建築の価値のためにここにカフェを開きました。 この建物は、日本の100人以上の韓国人労働者のためのオフィスおよび宿泊会社でした。 解放後、漢方薬、農協、新聞などのさまざまな目的に使用されました。 建物は1880年代後半から1890年代初頭の間に建設されたことが明らかになったため、白い砂浜を保存する価値があるかどうかを専門家のアドバイスで調べました。 記録を見る限り、3階建ての和風の共同住宅がそのまま残っているケースはありません。 内部構造はできるだけ長く作られ、長い間修復作業にかかっていました。
オープンポートストリートに面した窓側の席
「新しいものを作るよりも、残されたものを維持する方が良いと思います。仁川の近代的な建物が価値を発表する前に姿を消したのは残念でした。修復されても、人々ができるカフェになることを望みました 歴史が詰まったスペースよりも簡単に行き来できます。
翌年、Fatalは建築的価値が認められ、登録文化財第567号に指定されました。
外の庭につながる致命の明堂
カフェの中には、昔ながらの雰囲気があります。 古い方法で露出した木製の天井、裏庭の小さな庭、母が使用したミシンを使用したテーブル、1918年に製造された電話などのハンドヘルドアクセサリーがぴったりと合いました。 はがきやパンフレットがカフェの入り口に表示され、開港シーズンを見ることができます。 2〜3階には、予約制の畳部屋があります。
白黒写真付きの2階の畳部屋
パタールの代表的なメニューは長崎カステラです。国産の小豆、小豆の氷水、蜂蜜で作った小豆のおridgeをたっぷり使って焼きます。 学校の近くのカフェテリアを訪れ、5回前に買って買った小豆のおridgeの味を覚えている顧客がたくさんいます。 甘い小豆のおridgeに加えて、週末に1日100杯しか販売されていない小豆かき氷や、1960年代および1970年代の結婚式の贈り物であったカステラを訪れるお客様も多くいます。
歯ごたえのあるインジョルミとシナモンの香りの甘い小豆
江華島のもち米と国産小豆を使ったもち餅は、紅茶と一緒に召し上がれます。
仁川の地元のパン屋で作られた協同組合で作られたもち米
樹齢90年の木の香りが漂う広東ギャラリー
Fatalから仁川中区オフィスに入り、左側の路地に入り、Kwandong Galleryに進みます。 開館後、領事館と警察署はこの地域に集中していました。 官庁がたくさんあったので、関東と名付けられました。 この地域にちなんで名付けられたKwandong Galleryは、韓国、中国、日本の文化的交差点の地域特性を利用してユニークな展示会を開きます。
関東ギャラリーの現状
小さな展示ホールの周りのさまざまな場所に90歳以上の痕跡が隠されています。 見過ごされているかもしれない古い家にうっかり新しい命を吹き込んで、30年以上前に韓国に留学したのは、戸田ku子と写真家のウンギュ・リュウのカップルです。 日本の譲歩であった関東地方には、「町屋」の形をした日本のタウンハウスがあります。 関東ギャラリーもその一つです。 建物の外から見ると、6つの2階建ての建物が並んで配置されており、建物の後ろに共通の中庭がある珍しいタウンハウスです。
「家は人よりも長生きします。1920年代から1930年代まで、多くの人がこの家を通り抜けました。天井をはがして隠れた空間を見つけるたびに、私は長い間息を吹き込むような気分になります。 アパートで楽しむことはできません。
建設前の広東画廊
展示ホールの2階にある屋根裏部屋は、再現の興奮を感じることができる空間です。 天井を解体する作業中に、桁が隣の部屋から隣の部屋につながっていることがわかりました。 90年近く隠されていた秘密のスペースは、誰でも座って本を読むことができるロフトライブラリに最小限の料金で改装されました。
建物の年齢を推測するための2階の展示ホールと屋根裏部屋
それらのほとんどは、韓国、中国、日本の近代史書、写真集、芸術関連の本です。 前後に見るほど、木造建築の見えない場所や魅力、古い空間の現代的なリサイクル感を見るのが魅力的です。 これは、古い部品や欠陥のある部品をカバーするのではなく、明らかにして利用した結果です。
建物の年齢を推測するための2階の展示ホールと屋根裏部屋
1階の小道具屋の後ろには明るいスペースがあります。 これは、古いキッチンを改造した応接室と客室です。
応接室と客室
剥離ペイント、古い水道管、および100年前の石の壁に面した窓のある壁には長い話があるようです。
応接室と客室
1階のアクセサリーショップには、日本、中国、ジンバブエなどのさまざまな地域のビンテージアイテムがいっぱいです。 en腸カップルが延辺から直接入手した100年前の旅行用バッグや古い木製人形などの小道具でさえ、このスペースに似ています。
ギャラリーに入ると、あなたを迎える最初の小道具店
旅行情報
致命的
-住所：仁川広域市中区新浦路27番ギル96-2
-営業時間：午前11時から午後10時/月曜日は休業
-メニュー：小豆、小豆かき氷、長崎カステラ
-お問い合わせ：032-777-8686
http://www.pot-r.com/
関東ギャラリー
-住所：仁川広域市中区新浦路31番ギル38
-営業時間：午前10時から午後6時/月曜日から木曜日は休業
-お問い合わせ：032-766-8660
http://www.gwandong.co.kr/
周辺のレストラン
-シンスンバンジョム：タンスユクウニジャージャン/中区チャイナタウン路44番キル31-3 / 032-762-9467
-山東Kitchen房：山東蒸しDu子タンタン面/中区中華街路38 / 032-765-6566
-Sipnihyang：Hwadeok Mandu /中区中華街路50-2 / 032-762-5888
部屋
-オリンポスホテル：中区ジェムリャンロ257 / 032-762-5181
http://olymposhotel.co.kr/main.asp
-ハーバーパークホテル：中区ジェムリャンロ217 / 032-770-9500
http://www.harborparkhotel.com/
-ネストホテル：中区永宗海南路19-5 / 032-743-9000
http://www.nesthotel.co.kr/
※上記の情報は2019年6月に更新されたものであり、今後変更される可能性がありますので、ご旅行前にご確認ください。
※この記事で使用されているテキスト、写真、ビデオなどの情報は、韓国観光公社の著作権で保護されており、記事の不正使用は禁止されています。