歴史、芸術、経験を融合させた予算を再発見 - 韓国・忠南予算区

百済式の大陵殿は美しい千年の神殿スドクサ寺院

歴史、芸術、経験を融合させた予算を再発見

韓国・忠南予算区

<総走行距離>
スドクサ→車。 8分4.75km→忠義寺（雲峰キルドクターメモリアルホール）→車 22分9.94km→ウンソン農場→車。 21分9.52km→徳山温泉街（宿泊）→車 31分19.93km→ウイグッドブラザーズビレッジ→車。 36分18.47km→チューサハウス→車 4分1.78km→華厳寺

朝鮮時代から受け継がれている徳山温泉の名声でリゾートとして知られる最初の予算ですが、さまざまな史跡があり、豊かな芸術的感性とユニークな体験を楽しむことができる空間もあります。。特に、チュサキムジョンヒやメーホンユンボンギルなどおなじみのキャラクターの痕跡に出会えるので、家族連れや夏休みの先輩や孫にもおすすめです。

寿徳寺の芸術の香り

寿徳寺に入ってから1960年代、先輩たちは「淑徳寺」の歌を演奏している。

淑徳寺は夜が深い
すすり泣く女性の孤独な影…（おおよそ）

寿徳寺

悲しい歌詞の主人公として知られるキム・シムドク、ユン・シムドク、ナ・ヘソクは、現代の朝鮮を代表する新しい女性と見なされていた。日本留学から帰国後、封建的な朝鮮社会を批判する前例のない記事を発表した。物語を知ると、濃い霧に濡れた水徳寺は悲しみを感じる。

Goam Lee Eung-noがSudeok Innに宿泊

須徳寺で「テクスチャー・ポートレイト」に代表されるオリジナルのアートの世界を披露した画家、イ・ウンノの足跡もあります。

Go-Amイ・ウンノのペトログリフ

55歳でフランス留学を決意したとき、東洋の精神世界と西洋の自由な表現技法を調和させたユニークな作品として、ヨーロッパのフラワーボックスに注目されました。

スドクサの仙博物館の眺め

妻が運営するスデオクインでは、ハングルで子音と母音を混ぜ合わせたように絡み合って美しく調和したペトログリフが今も残っている。スドクインの入口には、どの寺院にも珍しい美術館があり、イ・ウンノなど様々なアーティストの作品が展示されています。

イ・ウンノの作品を展示する美術館

ミレニアムビュースデクサテンプルは、そのような芸術の豊かな香りが残っており、淡い建築の美しさと老人と仏の神秘的な雰囲気で際立つ大陵殿など、さまざまな工芸品で見つけることができます。何よりも 大雄殿への道に加えて、サンミュージアムには車椅子でアクセスできるスロープもあり、お年寄りも簡単に訪れることができます。

式の選択

マヒョン・ユン・ボンギルの息が止まった場所、チュングイサ

独立運動家のユン・ボンギルさんは、自国に25人の短命を捧げ、予算区徳山面の小さな村で生まれました。

ユン・ボンギルの医者、チョン・ボンギル

日本の植民地時代の暗黒時代に、彼は青年として彼の青年に達し、彼は19歳から農村啓蒙運動に入りました。） '、素晴らしいテキストを残して、中国に亡命します。その後、ユン・ボンギルは、上海でペクボム・キム・グに会ったとき、虹口公園で日本人の会話を冷やす。チャンジェスさえも大胆で、「韓国の若者が中国の大富豪にはできないことをした」と褒め称えるほどでした。

ユン・ボンギル博士のメモリアルエントランス

医師の霊を祀る中宮寺の左側には、約50点の遺物が展示された記念館があり、孫や孫は国の大切さや愛国心の意味を振り返ることができる。

ユン・ボンギルの遺物展

通りの向こうには、ボンギルユンが生まれたクァンヒョンダン、夜間学校を運営していたプフンウォン、青春時代を過ごしたジェハンダンが復元されているので、ゆっくり散歩するのもいいでしょう。

ボンギルユン博士の生誕地

ただし、忠義寺と発祥の地は横断歩道ではなく歩道橋で結ばれているため、2か所を行き来する場合、高齢者は不便を感じる。

出身地に建てられたボンギルユン博士の像

ウンソンファーム、バジェットアップルの美味しい変身

予算の代表的な製品の一つであるアップルは、糖度が高くサクサクとした食感で全国的に有名です。

りんごを漬けてアップルパイを作る

予算のリンゴが最初に栽培されたゴドク面にあるウンソンファームは、毎年秋にリンゴを使ったさまざまな体験プログラムで観光客を魅了し、秋には美味しい季節のリンゴを収穫します。特に、個性あふれる生地に甘酢漬けのりんごを入れてオーブンで焼き上げたアップルパイや、つぶしたりんごを茹でて作られるりんごジャムは、先輩だけでなく、子どもたちにも愛される珍しい体験です。

アップルジャム作り体験

パイが美味しく焼き上げられている間、農家のオーナーと一緒にワイナリーを回ってリンゴを使ってワインを味わうことができます。また、ワインについて簡単に説明したり、ワインを試飲したりするのはさらに興味深いです。ここで熟成させたブランデー。

解説付きのワイナリーツアー

りんご狩りの経験は毎年10月から11月中旬です。アップルパイとアップルジャムの製造は、毎週土曜日と日曜日の午後2時に営業しており、事前に電話で予約する必要があります。

アップルワインとアップルドリンクの試飲

母の腕のようにリラックスできる徳山温泉

徳山温泉は朝鮮王朝時代の地理である<東国ヨウジセウングラム>と<世宗シロック地理>に記録されるほど長い歴史を誇っています。

温泉水開発記念碑

1917年に日本人が風呂として温泉として開発した徳山温泉は、今でも人気を博しており、温泉や宿泊施設の多いリゾート地として人気を博しています。

以前使用していた温泉覆石

特に徳山温泉観光ホテルの前庭には、温泉の温泉を記念する「地球儀」の墓石と、温泉の開発に使われた発動機があるので、注目に値します。

家族風呂付きのスパホテル

巨湯とは、地面から自然に湧き出る温泉水と母乳を比較した表現です。

水遊び施設のある温泉テーマパーク

お年寄りの旅行なら、オンドルルームに家族風呂があり、孫と一緒にテーマ別の温泉や水遊び施設が充実した温泉テーマパークのある温泉宿がおすすめ。

温泉入浴後の大麦カルビ定食

あたたかい想い出とあたたかい心を分かち合う、うい兄妹村

小学生韓国の教科書では、兄が兄のことを考えて夜中に密かに稲わらを家の中に入れた良き兄の話がよく知られている。ユサン郡大興面には朝鮮王朝時代に、この民話の主人公として知られる李ソンマン兄弟と李舜臣兄弟の親孝行と兄弟愛を称える記念碑がある。

Uiグッドブラザーズパーク

手付かずの自然環境、独特の伝統文化、そして寛大な精神を兼ね備えたこの町は、2009年に国内で6番目に遅い都市になり、予算の隠された目的地となりました。

議政府兄弟公園の茅葺き

村の入り口には、古い民家の記憶を刺激する古いわらぶき屋根の家、アーチ、牛舎があり、ウィグッドブラザーズパークが復元されています。 李ソンマンの兄ヒョジェビの後ろ、朝鮮時代に建てられた大興東面は必見です。

朝鮮王朝時代の建物である大興東面

近隣には、廃墟となった古い保健所を活用したかたつむりミュージアムがあり、主に地域住民を対象とした小さくて意味のある展示を行っています。

兄の親孝行と友情に敬意を表したヒョジェビ

このような「ゆったりとした道」は、優しい故郷を歩いているかのように、お年寄りがゆっくりと歩くことができるウォーキングコースです。村とウォーキングコースの詳細については、大興小学校の向かいにあるビジターセンターをご覧ください。

古い保健所にあるカタツムリ博物館

最高の朝鮮王朝、チュサオールドハウス、ファアムサテンプルに会う

イダン平原が一目で見えるチュサゴテクは、朝鮮で最も優れた学者であり、独自の「チュサチェ」のフォントで知られるキム・ジョンヒが生まれ育った場所です。

チュサオールドハウスサランチェ

チュサは、7歳のときに「Lip Choon-hip」という言葉がゲートで書かれていたのを見て、彼の芸術的才能を披露しました。

家中のチューサの著作

学術的には、彼は当時の中国の最高の学者と交流し、豊かで深遠な国家を達成しました。スタイリッシュなSarangchaeと広々としたDaecheongは印象的なAnchaeであり、神社に続く小さな裏庭はChusaのフォントと同じくらいシンプルで豊かです。

中佐古民家の安家の風景

昔の家の反対側にある体験センターでは、チュサフォントを直接書き留めたり、「セハンド」を使用してファンを作成したり、高齢者や孫が金ジョンヒをより簡単に理解できるようにすることができます。

記念館での書道体験

中佐記念館では、中佐の生涯やさまざまな手紙や写真に出会えます。また、古民家の裏山を見下ろす華厳寺には、見晴らしの良い「シギュン」と仏が住む家である「チョンチュクゴ師の家」という言葉が岩に刻まれています書道と書道でそれぞれ。。

中佐記念館

子供の頃から寺院にあった忠佐は、ビョンプン岩に直接彫られています。

華厳寺の裏にある岩に中佐の碑文

古民家から華厳寺までの道は急な坂道なので、車で行くのがお勧めです。

味付け牛カルビ

旅行情報

おすすめトラベルコース（当日コース）

スドクサ寺院→チュングイサ寺院（ユンボンギルドクターメモリアルホール）→ウンソンファーム→チュアムハウス、ファアムサ寺院

おすすめトラベルコース（2泊1日コース）

初日： 寿徳寺→忠義寺（雲峰キルドクターメモリアルホール）→ウンソンファーム→徳山温泉
二日目： コウノトリ公園→ウィグッドブラザーズビレッジ→イダン貯水池→チュサオールドハウスとファアムサテンプル

質問

-須徳寺：忠清南道霊山郡徳山面徳寿寺安吉79番地/ 041-330-7700 / www.sudeoksa.com

-忠忠寺（ユンボンギルドクターメモリアルホール）：忠清南道釜山郡徳山面徳山仁川路183-5 / 041-339-8238 / www.yesan.go.kr/tour

-... www.yesan.go.kr/tour

-徳山温泉：韓国、忠南、予算区徳山面温泉路2路23 www.duksannet.com

-Eui Good Brothers Village：49、Jungri-gil、Daeheung-myeon、Budget District、Chungnam、Korea / 041-331-3727（スローシティビジターセンター）/ www.slowcitydh.com/

-Chusa Gotaek：韓国忠清南道延畿郡新南面忠佐Gotaek-ro 261 / 041-339-8248 / www.yesan.go.kr/tour

-華安寺：忠清南道予算区新南面龍宮1ギル21-29 / 041-332-9250

-予算観光情報：041- 339- 7323 / www.yesan.go.kr/tour

バリアフリー情報

-水徳寺
※入場料：大人3,000ウォン、青少年2,000ウォン、小学生1,000ウォン。 65歳以上は無料、国家的メリット（配偶者を含む）は無料、障害者およびレベル2以上の同伴者は無料、未就学児は無料
*障害者用駐車スペースあり
*身障者用トイレあり
*大陵殿には車椅子用のスロープがあります
※サンミュージアムには車椅子用スロープがあります

-Chungui Doctor（ユンボンギルドクターズメモリアルホール）
*障害者用駐車スペースあり
*身障者用トイレあり
*ユン・ボンギルドクターメモリアルホールの車椅子用スロープ
*歩道橋は横断歩道ではなく高架橋に接続されているため、注意が必要です

-ウンソンファーム
*建物の入り口にある車椅子用スロープ
*体験料-5リンゴ狩り10,000ウォンワイナリーツアー1人あたり5,000ウォンアップルパイ1人あたり7,000ウォンアップルジャム1人あたり7,000ウォン
*リンゴ狩り体験は、種類に応じて10月から11月15日まで実施されます
※アップルパイ、アップルジャムの製造は、毎週土曜日の2時に常設されており、電話での予約が必要です。

-徳山温泉
*障害者用駐車スペースあり
※車椅子用スロープあり
※お年寄りの方は温泉旅館、孫の方は温泉テーマパークをお勧めします。

-Uiグッドブラザーズビレッジ
*障害者用駐車スペースあり
*身障者用トイレあり
* Uiグッドブラザーズパークとスローゲレンデ、ほとんどがゲレンデ
*緩やかな道路の情報はビジターセンターにあります。

-チュサハウス
*障害者と妊娠中の女性のための駐車スペース
*身障者用トイレあり
*車椅子スロープのある中佐記念館
※中佐記念館にて車椅子貸し出し
*障害者用中佐記念館エレベーター
*体験料-1人あたり1,000ウォンのChusaフォントを作成5,000ウォンの制限
※チュサハウスからファアムサまでの山道の勾配が急なので車での移動をお勧めします。

-ファアムサ寺院
*身障者用トイレあり
※駐車場から中佐の手書きの岩門がある屏風の屏風までのなだらかな坂道。

移動情報

公共交通情報

-[バス] セントラルターミナル（1日5回、1時間30分）↔バジェットターミナル
東ソウル総合ターミナル（1日2回、2時間10分）↔バジェットターミナル
南部ターミナル（1日4回、2時間）↔バジェットターミナル

-[列車] 龍山駅（1日14回、1時間48分）↔バジェット駅
龍山駅（1日11回、2時間）↔さっぴょう駅

-[予算内の移動情報]
バスターミナルのバス停の利用/水徳寺、忠義寺、徳山温泉（558田舎の釣りバス）
バスターミナルバス停の利用/ウンソン農場（463農村釣りバス）
バスターミナル利用バス停
バスターミナルバス停・中佐ハウス利用（440田舎・釣りバス）

自動運転情報

-京釜高速道路-天安IC-予算

-西海岸高速道路-唐津IC-予算（ソウルから2時間）

食事と宿泊情報

部屋

-徳山温泉観光ホテル：韓国忠南龍山郡徳山面温泉団地2路23

-Resom Spa Castle Deoksan ：45-7温泉団地忠清南道ヨンサン郡徳山面3路/ 041-330-8000 /障害者用駐車スペース/障害者用トイレ/車椅子用スロープ/視覚障害者用点字ブロック/ 部屋の聴覚障害者のための時間アラーム/ http://www.resom.co.kr

-鳳山山自然休養林：忠南道永州郡大興面臨津城キル153 www.bongsoosan.com

-スローシティギョチョンハノク：忠南郡大邱面大興面ギョチョンヒャンギョギル65-15 / 041-335-0163 /障害者用駐車スペース/障害者用トイレなし

周辺のレストラン

-薬宣公陽：薬宣亭、三済亭子/ 041-337-7172 / 33-13、忠清南道釜山郡徳山面水徳寺キル/玄関テーブル/水徳寺駐車場（駐車場あり）/バリアフリートイレなし

-Bohaeテイストガーデン：大麦洞窟式/ 041-338-0028 / 291-1忠清南道釜山郡徳山面徳山温泉路/立食席/障害者用駐車スペース/障害者用トイレなし

-サムウリブ：味付けカルビタン、カルビタン/ 041-335-6230 / 8、イムソンロ23ベオンギル、ユギ邑、予算郡、忠南郡/座席テーブル/障害者用駐車スペース/トイレなし無効

2020-03-29

japanese