Every Corner of Korea

江原道チョンソン、冬に会う - 韓国江原道正城郡

Samtan Art Mine yardに設置されたアート作品

江原道チョンソン、冬に会う

韓国江原道正城郡

<フルトラベルパス>
サムタンアートメイン→車37分32.87km→ファアム洞窟→徒歩1分139m→チョンソンローカルミュージアム&チョンポクムチョン→車38分29.07km→ガリワンサン自然休養林(滞在)→車19分13.87km→アラリビレッジ→5車 分1.66km→チョンソンアリランマーケット→車で8分3.67km→ビョンバンチスカイウォーク
手付かずの自然、無垢な精神、そして親しみやすい景色と昔の思い出に満ちた思い出は、しばしば「心の故郷」と呼ばれています。 江原道(チョンウォンド)とチョンソンド(チョンソンド)もそうだ。 白頭大岩の清らかな丘陵地帯にアラリのリズムが形成され、油田や古民家などあらゆる懐かしいものが目と口と心を満たします。 チョンソンは冬の初めに集まり、練炭のように暖かく旅行者を迎えます。
廃墟のサムタンアートマインが感動溢れるアートスペースに生まれ変わる
石炭産業が活況を呈した1960年代と1970年代を除いて、チョンソンの歴史についてお話しいただけますか。 当時、正城では数十の炭鉱が操業しており、「犬もお金を運ぶ」と言うほど経済的に豊かでした。 しかし、石炭産業が衰退するにつれて、廃坑のほとんどが整然としており、数万人の鉱山労働者が散在していた。 山のふもとにあるサムチョク玉座。 ハンベクもこの危機に耐えました。 2001年には、40年の歴史を経て、やがて廃墟となりました。 ここに新しくオープンしたサムタンアートマインは、アートではなく鉱業を意味する「アートマイン」に、サムチョン玉座の略語である「サムタン」を追加しました。
サムタンアートマインはサムチョクの古い建物をリサイクルしました
これは、世界で最も美しい石炭鉱業の文化と芸術の空間と見なされているドイツのツォルフェラインからアイデアが生まれた場所です。
オフィスビルに展示されている作品
サムチョン玉座の古い建物をリサイクルしたサムタンアートマインは、オフィスビルとして使用されている建物で、世界中から集められたさまざまな芸術作品を展示しました。 特に、シャワールームにはエキゾチックな絵画や彫刻が置かれ、炭鉱で覆われた身体を洗うと、繊細な調和が生まれます。
旧鉱山労働者のシャワールームに展示されていた絵画
このスペースは、人気のあるドラマ「太陽の子孫」の撮影場所としても使用されました。 展示室の向こう側には男性主人公に軍服を着せて記念撮影をしてもらいました。 そのおかげで、お年寄りは軍服を着て、ドラマの主人公のように写真を撮ることができます。 サムタン博物館では、鉱山労働者が使用した装備や、サムチョクの玉座の従業員からの給与明細書や履歴書などの関連文書を見つけることができます。 石炭産業が繁栄した時代をはっきりと覚えている高齢者にとっては、さらに興味深いものです。
ドラマ「太陽の子孫」体験空間
展覧会は屋外の鉄道博物館につながり、巨大な垂直ピットと、過去数百メートルの地下に鉱山労働者を運ぶ庭さえもそのまま残されています。 まだ黒い石炭粉が積み上げられた庭の風景と、ピンク・ピンクの花がなじみのない花が独特のムードを醸し出しています。
鉱山労働者の生活の中の展示スペース
炭鉱機械の製造と修理に使用された工場の建物は、「Miner's Lunch Box」と呼ばれる特別メニューが提供されるヴィンテージレストランとして生まれ変わりました。 実は炭鉱夫だったお父さんの思い出を生かしたお弁当箱は、ごはんをしっかりと炊き上げたごはんと、贅沢な味わいの豊富なおかずで、お年寄りの味にぴったりです。 Samtan Artmineは、チョンソンの厳しい冬の風を避けるために、ほとんどの展示スペースが屋内にある唯一の場所です。 レストランやカフェ、エレベーターなど様々な休憩所があるので、お年寄りがのんびりと散策するのにぴったりです。 鉱山労働者のお弁当などの一体券を購入すれば、よりリーズナブルな眺めが楽しめます。
ストーリー付きマイナーズランチボックス
華厳洞窟、郷土博物館、美しい自然と色とりどりの物語が溢れる天浦金光村
チョンソンの代表的な目的地の1つであるファアム洞窟は、神秘的な自然の洞窟で知られていますが、日本の植民地時代には、チョンポ鉱山という名前で大量の金を採掘した金鉱山でした。
華岩洞窟入口
大陸への進出という夢を実現するために、大戦でスプーンでさえ戦利品に略奪した日本は、韓国人を強制的に動員して洞窟の中をさまよった。
旧天浦鉱山の模型トンネル
金鉱山が最初に開発されたときに設置されたはしごは、目がくらむような斜面にある大まかな木の棒で構成されており、当時の韓国人が耐えなければならない危険と恐れが感じられました。
開発の初期に設置された木製のはしご
多くの人の痛みと交換した金の脈が洞窟に残っており、神秘的で悲しい印象を与えています。
ファアム洞窟の金の静脈
歴史の悲惨な章の後で、かわいいゴブリンによって導かれるおとぎ話の世界は、同心性を刺激します。
同心性を刺激するゴースト
四角形の自然の洞窟は、次の形を明らかにし、自然と時間によって作り出された巨大な彫刻であり、お年寄りを賞賛します。
自然の洞窟の美しい風景
特に、アジア最大のユソク滝は壮大なスケールで観客を圧倒します。 洞窟のいたるところに咲く美しい石化花も止まりません。
アジア最大の滝
ファアム洞窟はモノレールで簡単にアクセスできますが、洞窟の展望道は1.8kmに達し、様々な場所で急な坂道が繋がっているため、高齢者の注意が必要です。 また、洞窟の性質上、事前に床が硬い靴を用意し、手すりを押さえて階段の滑りを防ぐ必要があります。
注意が必要な階段
ファアム洞窟の反対側には、ジョンソンのさまざまな地元の工芸品を展示する地元の博物館と、古い金山を再現したチョンポクムチョンがあります。
地元博物館
博物館はそれほど大きくはありませんが、 お子様がおしっこをするときは、高齢者にとって楽しい空間です。コウモリの筋や、塩を身につけていた鍵や月の明るい夜などの思い出を思い出させるアーティファクトがいっぱいです。
天保金山村
アラリチョン、古いチョンソンへのタイムトラベル
江原道太白山脈の中心に位置する正城は、ガリワンサンやハンベクサンなど海抜1,000m以上の壮大な山岳斜面に囲まれています。 このため、夏は雨で有名で、冬は非常に寒い。 アラリビレッジは、これらの気候の特徴を反映した独特の住居文化を垣間見ることができる、チョンソンウプにあります。
チョンソンの伝統的な家、グルピジプ
入り口に入ってから、屋根を樫の樹皮と呼ばれるカキで覆ったカキの家と、松のチップボードを割った板と麻の皮を剥がしたあとの茎と茎を藁ではなく、家とあなたがつなぐ家と、 かさぶたのような薄い敷石で覆われていました。 石造りの家や樹皮の丸太が「井戸」の形で積み重ねられている石造りの家や耳枠の家など、古い祖先の知恵が際立つ正城の伝統的な家が、次に目を引く。
石造りの家の屋根
特に、近年、穀物を使って穀物を細かく切る高齢者は珍しく、お年寄りはとても興味深く見ていました。
ログミル
反対側には、ジョンソンを背景に鋭い風刺的で記憶に残るユーモアでヤンバンの無能と役人の専制政治を解き明かした延安公園の代表作「ヤンバンジョン」をテーマにした空間もあります 。
〈ヤンバンジョン〉をテーマにしたストリート
作品のメインシーンが再現された楊番殿通りには、本格的な楊番証明書を書いて、お年寄りに違った楽しみを体験できる体験スペースもあります。
ヤンバン証書体験スペース
アラリコンは、なだらかな平地に昔ながらの家が建ち並び、お年寄りも見学しやすい。 また、入場料をお支払いいただくと、同額がアリラン商品券と交換されます。
アラリコンカフェ
観光食品市場、ジョンソンアリラン市場
毎月2日と7日に開催されるチョンソンアリランマーケットは、国内で最も有名なカントリーマーケットです。
チョンソンアリランマーケットエントランス
ソウルの清涼里(チョンニャンニ)には、市場の日に特別列車が運行されており、週末の訪問者は無限に訪れます。
チョンソンアリランマーケットの内部
ジャンソンのきれいな自然、この地域では味わうのが難しい栽培ハーブやその他の地元の食べ物、そして豊かな田舎の雰囲気、高齢者に暖かさをもたらす市場。
セイボリーソルガム
南田に山積みされているゴンドレとファンギも訪れ、その場で出されたそばやソルガムそばを味わい、船に昔の思い出を詰め込むことができる。
即席ソバ戦争
一方、市場の路地では、そばで口に入れるたびに煮込んだおたまじゃくし、鼻にちなんで名付けたおたまじゃくし、とうもろこし粉を練り込んだおたまじゃくし麺、おたまじゃくし短麺など あなたが背中を売っているので、ここで食事をするのは良い考えです。
ユニークな麺とオタマジャクシの麺
また、市場の入り口では、市場日や週末に「アリランのふるさと」のわくわく感を味わえる公演もあります。
チョンソンの郷土料理、ゴンドレバブ
美しい朝鮮半島の地形、ビョンバンチスカイウォーク
ヨンウォルの仙岩村をはじめ、朝鮮半島の姿を見下ろすところに展望台が出現しています。 そのうちの1つはジョンソンバンソムで、島の周囲を東港がゆっくりと流れています。 朝鮮半島に似たバンソムの眺めを存分に楽しむためには、兵舎にあるスカイウォークに登らなければなりません。
透明ガラス底瓶スカイウォーク
空に向かって「U」字型に設計されたビョンチチスカイウォークは、昇るとすぐに空を歩くようになります。 少し離れていても展望台の端に立つのは簡単ではありませんが、ここからのバンソムの眺めは弾力があります。 雪が降っていれば、美しい雪景色に出会えます。
バムソムとビョンバンチスカイウォーク
だが ガラス床の性質上、天候により展望台へのアクセスが制限される場合がありますので、事前に動作確認を行い、冬はなるべく暖かい日中に見学することをお勧めします。 。 また、展望台を見渡すと、床がすべりやすい場合があります。
朝鮮半島の形をした竹島
旅行情報

おすすめトラベルコース(当日コース)

1日目:ビョンバンチスカイウォーク→チョンソンアリランマーケット→アラリビレッジ→ファオン洞窟、チョンソンローカルミュージアム、チョンポクムグァンチョン


おすすめトラベルコース(2泊1日コース)

1日目:ビョンバンチスカイウォーク→チョンソンアリランマーケット→アラリビレッジ→ファオン洞窟、チョンソンローカルミュージアム、チョンポクムグァンチョン
2日目:アラリチョン→チョンソンアリランマーケット→ビョンバンチスカイウォーク


質問

-Samtan Art Main:江原道チョンソン郡ゴハン邑ハンベクサンロ1445-44 / 033-591-3001

-ファアム洞窟:江原道チョンソン郡ファアム面ファアム洞ギル12-8 / 033-560-3415

-郷土博物館:江原道ジョンソン郡ファアム面ファアムドングルギル12-2 / 033-560-3418

-チョンポクムグァンチョン:江原道チョンソン郡ファアム面ファアムドングルキル12-1 / 033-562-7062

-アラリコン:江原道チョンソン郡チョンソンウエーサンロ37 / 033-560-3435

-ジョンソンアリラン市場:江原道ジョンソン郡ジョンソン邑ボンヤン7ギル39 / 033-563-6200

-ビョンバンチスカイウォーク:江原道チョンソン郡チョンソンウビョンバンチギル225 / 033-563-4100,3600

-ジョンソン観光情報:1544-9053 / www.ariaritour.com


バリアフリー情報


-Samtan Artmine

※営業時間:夏09:00〜18:00、夏季極性09:00〜19:00、冬季09:30〜17:30
※入場料:大人13,000ウォン、中学生12,000ウォン、小学生11,000ウォン、シニア(65歳以上)11,000ウォン、5歳未満無料、割引50%割引 テベクの地元の人々と鉱山労働者(IDカード付き)、カードと国民価値カードのパスの金額の福祉割引
*定休日:毎週月曜日(夏の極性シーズンを除く)
*障害者用駐車スペースあり
*身障者用トイレあり
※車椅子用スロープあり
*エレベーターあり


-ファアム洞窟

*営業時間:09:00〜17:00
*料金:大人5,000ウォン、中高生3500ウォン、子供2000ウォン、割引(軍)大人3500ウォン、中高生2500ウォン、子供1500ウォン、 6歳未満および65歳未満の無料の子供、上記の身分証明書(身分証明書を所持している場合)、障害者(登録証明書を所持している場合)、国の功績および配偶者(関連する証明書を所持している場合)/モノレール:大人3,000ウォン 、中高生、兵士2,000ウォン、子供1,500ウォン(モノレールの乗船料は割引・免除)対象外
*障害者用駐車スペースあり
*身障者用トイレあり
※洞窟内には下り坂の階段が多数ありますのでご注意ください


-ジョンソンローカルミュージアム

*営業時間:09:00〜18:00
* 入場無料
*障害者用駐車スペースあり(ファアム洞窟観光団地内)
*身障者用トイレあり
※車椅子用スロープあり
*エレベーターあり


-チョンポクムグァンチョン

*営業時間:09:00〜18:00
* 入場無料
*障害者用駐車スペースあり(ファアム洞窟観光団地内)
*身障者用トイレあり


-アラリコン

*営業時間:09:00〜18:00
*利用料金:お一人様3,000ウォン(アリラン商品券と同額が支払われます)
*障害者用駐車スペースあり
*身障者用トイレあり
*ほとんどの平坦な道路


-ジョンソンアリラン市場

※集荷日:毎月2日・7日・週末(店舗によっては常設市場開店)

*障害者用の駐車スペースはありませんが、十分なスペースがあります。
*身障者用トイレあり
*ほとんどの平坦な道路


-ビョンバンチスカイウォーク

※営業時間:夏09:00〜18:00冬09:00〜17:00
*料金:大人2,000ウォン、青少年・子供1,000ウォン、6歳未満未就学児無料、65歳以上30%割引、第1〜3級障害者30%割引、30%割引 国民的功績、正城、霊月、太白、三石の住民(IDカードを持っている場合は平日のみ)50%
※当日の気象条件により入場を制限させていただく場合がございます
*障害者用駐車スペースあり
*身障者用トイレあり

移動情報

公共交通情報

-[バス] 東ソウル総合ターミナル(1日10回、約2時間30分)↔正城市外バスターミナル
*お問い合わせ:ドンソウル総合ターミナル1688-5979 / www.ti21.co.kr

-[列車] 清涼里駅(ジョンソンアリラン列車約3時間30分)↔ジョンソン駅
*お問い合わせ:Letsko Rail 1544-7788 / www.letskorail.com

-[チョンソンの観光地の移動情報]
ジョンソン市外バスターミナル/アラリ村ファアム洞窟のバス停を利用する(第2地方バス)
ジョンソン市外バスターミナル/ジョンソンアリラン市場のバス停を利用する
悟飯とサブブックバスターミナルのバス停/サムタンアートメイン(No. 60農村と釣りバス)


自動運転情報

-ヨンドン高速道路→オデチョン路→ジョンソン(ソウルから約3時間10分)

食事と宿泊情報

部屋

-ガリワンサン自然休養林 :江原道ジョンソン郡ジョンソン邑ガリワンサンロ707 / 033-562-5833 /障害者用駐車場あり/障害者用トイレあり/車椅子用スロープあり/障害者用部屋あり(森の8部屋に住む家 )/障害者専用の部屋の点字ブロック/ http://www.foresttrip.go.kr/


-ハイランドホテル :江原道チョンソン郡ゴハン邑ゴハンロ26 / 033-591-3500 /障害者用駐車場/車いす用スロープ/エレベーターあり/障害者専用室/ http://www.hi-landhotel.co.kr/


-High1リゾート :江原道チョンソン郡ゴハン邑海原キル424 / 1588-7789 /障害者用駐車スペース/障害者用トイレ/車椅子レンタルあり


周辺のレストラン

-ドンクワンレストラン :ファンギジョクバル、コットゥンギヌードル/ 033-563-3100 / 27、江原道チョンソン郡ジョンソン邑ノクソン1ギル/シーティングテーブル/障害者用駐車場/障害者用トイレなし


-Sarigol :ゴンドレナムルバブ/ 033-562-4554 / 1312江原(チョンソン)チョンソン郡チョンソンウチョンソンロ/シーティングテーブル/障害者用駐車場/障害者用トイレなし/ https://ssarigol.modoo.at/


-清原レストラン :コトウンチ麺/ 033-562-4262 /江原道チョンソン郡ヨルヤン面ヨルヤン6ギル7-1立食卓/障害者用駐車場/障害者用トイレなし


※上記情報は2018年11月に更新されたものであり、後日変更となる場合がございますので、ご旅行前に必ずご確認ください。
※本記事に使用されている文章、写真、動画等の情報は韓国観光公社の著作権で保護されており、無断転載を禁じます。