Every Corner of Korea

キム・グァンソクの歌が流れるバンチョン市場の探検 - 韓国大邱

ウクライナの響きが続くバンチョン市場

キム・グァンソクの歌が流れるバンチョン市場の探検

韓国大邱

大邱に行くとキム・グァンスクがいる。 歌手キム・グァンソク、彼はここ大鳳洞で生まれ育った。 5歳の金光石がこの通りのどこかで遊んでいるところを想像してみてください。 このスペースは彼のためにどのように記憶されましたか?

彼に初めて会ったのは2002年のことです。 スタジオの片側にはいつも宴会がありましたが、片側では歌が流れていました。 これらの曲はアルコールよりも酔っ払う傾向がありました。 ある日、時間が経つにつれ、週刊誌の「年をとると、この曲が見つかる日がくる」という言葉がわかるようになり、彼の足跡を探しました。

それは彼が住んでいた路地であり、それは時々飲もうとする意欲と、時々傷ついた心に意欲的な快適さでした。 機会がありましたら是非見てみたいと思います。

キム・グァンソクギルに関連する壁画でいっぱいのキム・グァンソクギル
そのような空間で呼吸しているのなら、彼を知らず、ファンが去った後に彼を知るのはちょうどいいことです。
キム・グァンソクギルに関連する壁画でいっぱいのキム・グァンソクギル
ただし、単純なファン志向で目的地を紹介することはできません。 幸いなことに、金光石ギルは大邱市のバンチョン市場と連絡を取り、一緒に見ることにしました。
キム・グァンソクギルに関連する壁画でいっぱいのキム・グァンソクギル

2009年には、アーティストの11チームが参加しました。 その目的は、歌手よりも「ユユ詩人」にふさわしい金光石に敬意を表して金光石道路を作成することでした。 キム・グァンスクと彼の歌は路地の壁に録音された。 詩に欠けない彼の歌の歌詞のある壁は、それを訪れた人々に感動的な旅を提供しました。 彼の歌を追加しましたか? 私がここにいるとき、コップはしばしば熱心です。

クァンスクギルの風景

キム・グァンソクギルは、一方の道を進みます。 金光淑(キム・グァンソク)は麺を屋台で転がし、金光ソックは海を見ている。 ゆっくり歩こう。 右側にバンチョン市場が開かれます。

クァンスクギルの風景
キム・グァンソクもう一度道に触れたバンチョン市場のマッコリ店に落ち着いたら、キム・グァンソクの歌で一杯飲むことができます。 残念ながら、彼との短い出会いから、バンチョン市場に参入しましょう。
クァンスクギルの風景
バンチョンマーケットは、寿城橋の隣にある伝統的な市場です。 寿城橋の壁はキム・グァンソクギルの本殿で、すぐ隣にあると言えます。 1945年の解放後、日本と満州の人々がビジネスを始めました。 浦項の竹島市場と釜山のチャガルチ市場と同様に、バンチョン市場は解放と6月25日頃に創設され、栽培されました。 当時、バンチョン市場はナムドジャク産の穀物を販売していた。 非常に活発な市場であったことが分かります。 良い時間です。
バンチョンマーケットアリーシーナリー
かつて、大邱の西門市場と七星市場が大邱の代表的な市場として選ばれていましたが、現在は隠すことができません。 騒々しい市場はぼやけていますが、それでも呼吸は聞こえます。
バンチョンマーケットアリーシーナリー
2009年には、キム・グァンスクギルとともに文化芸術家が市場に押し寄せました。 日常生活の中で最も激しい日々の市場に群がった芸術は、不要な衣服を脱ぎ捨て、生き返らせました。 それは、アートが衰退している市場に新しい命をもたらすことです。 市場の隅々にきれいな色の壁画が描かれ始め、アーティストが1つずつ市場に集まり始めました。 彼らがしみ出した興奮はバンチョン市場に伝わり、この活力は再び人々を魅了する原動力となっています。 さらに、政府の伝統的な市場を促進するために、「ムンジョンソン市」プロジェクトも追加されました。
バンチョンマーケットアリーシーナリー

かろうじて生きていますが、市場はまだ静かです。 あちこちにあるギャラリーが注目を集めています。 どこでもいいので、好きな場所に行って見られます。 特にデートで訪れるなら、マーケットの素敵なカフェで冷たい飲み物を忘れずに。 一人ぼっちなら、角のパン屋で3,000ウォンの美味しい小豆かき氷を味わうのもいい。 古い壁や店の看板は、時間の終わりにかろうじてぶら下がっているようです。 危険ですが、しっかりと固定されています。

バンチョンマーケットアリーシーナリー

キム・グァンソクギルとバンチョン市場だけでは足りないと感じた場合は、それらを含めた路地ツアーを続けてみてはいかがでしょうか。 大邱から中区路地ツアーの4番目のコースである三徳峰山カルチャーロードは、国庫代償運動記念公園〜三徳洞カルチャーストリート〜キムクァンスクギル(房川市場)〜鳳山カルチャーストリート〜大邱衡橋〜ガンデルロックに通じています。 ただし、太陽の下を歩かないでください。 合計4.95kmは約3時間で探索できますが、大邱の太陽は予想以上に強いです。 早朝または日没後に移動してみてください。 これに加えて、コース1慶山カミョンダルソンギル(3.25 km、2時間30分かかります)、コース2現代文化路地(1.64 km、2時間かかります)、コース3ファッション韓国医学ルート(2.65 km、2時間かかります50 分)、5南山百年香水キル(2.12km、1時間40分)コースなど様々な路地ツアーがあり、自分の好みに合わせて楽しめます。

路地ツアーは毎週土曜日に2回開催されます(10:00、14:00)。 15名以上の団体で事前にご予約いただくと、いつでも自由にコースを散策できます。 路地ツアー申込は大邱広域市中区役所( http://gu.jung.daegu.kr/new/culture/pages/main/ )。 電話でのお問い合わせは、大邱広域市文化観光課(053-661-2194)にご連絡ください。

古き良き風情のあるバンチョン市場

バンチョン市場を回ってキム・グァンソクギルに戻りました。 麺を一杯食べたくて壁画の前に座ると耳元に声が聞こえる。

「別の日
煙のように
私の小さな記憶の中で
あなたは何に住んでいますか?

どんどん離れて
あなたは若者だと思った
私の空の心に
もう何も見つかりません」

3000ウォンの特別な小豆かき氷
※2018年3月8日、バンチョン市場の大雪が大雪の降雪で雪の自重を支えきれず崩壊しました。
現在、サイトは整備されており、お店の通過や利用に問題はありません。
できる限り早急に対応を進めておりますが、サイトが煩雑になる場合がございますので、ご利用の前にご確認ください。
キムグァンソクギルとバンチョンマーケットの詳細については、観光案内所をご利用ください。
(キム・グァンソクギル・バンチョン市場:キムグァンソクギル観光案内所053-661-3328)
旅行情報

1.近くのレストラン

グクギルグクバプ:ククバプ/中区グクチェボロ/ 053-253-7623
バングルバングル煮込みリブ:スパイシーなスパイシーリブ/中区東徳路36ギル/ 053-424-6881
アリゾナ州マクチャンのグリル:マクチャンのグリル/永城路25ギル、スソング/ 053-782-9323
ジンゴルモクレストラン:ユッケジャン/中区ジンゴルモクギル/ 053-253-3757

2.宿泊

ホテルインターブルゴ:寿城区万村1洞/ 053-602-7114
グランドホテル:スソン区ボメオ1ドン/ 053-742-0001
エルディスリージェントホテル:中区東山洞/ 053-253-7711
アルトモーテル:東区ヒョモク1ドン/ 053-958-4111
イエローモーテル:中区三徳2街/ 053-428-0052

※上記情報は2015年9月に更新されたものであり、後日変更となる場合がございますので、ご旅行前にご確認ください。
※本記事に使用されている文章、写真、動画等の情報は韓国観光公社の著作権で保護されており、無断転載を禁じます。