Every Corner of Korea

Une ruelle unique «Munrae Art Village» où cohabitent un homme de fer et un artiste - Yeongdeungpo-gu, Séoul, Corée

Paysage de Séoul sur la rivière Han

Une ruelle unique «Munrae Art Village» où cohabitent un homme de fer et un artiste

Yeongdeungpo-gu, Séoul, Corée

Il y a beaucoup de bâtiments et d'appartements lorsque vous vous promenez autour de la rivière Han et regardez autour de vous. À l'exclusion des crêtes du mont. J'espère que la montagne Bukhansan n'est pas couverte par le bâtiment. Lorsque vous vous échappez de la rivière Han, le paysage du bas monde, qui était caché dans le grand bâtiment, se dévoile. Le bloc de trottoir est collé comme une règle et le panneau carré est étourdi.

Des dépliants tels que l'hébergement, le loyer, l'affrètement et Gosiwon sont affichés dans les ruelles d'une ville universitaire. Les ruelles à forte odeur de population valent mieux que la monotonie de la construction des forêts. Soudain, les souvenirs de Munrae-dong sont ravivés. "Jiing ~" Le son de la fente du fer, la peinture murale sur la ruelle dont vous ne savez pas qui l'a dessinée, l'éblouissant Daegutang ..., j'ai regardé en arrière sur le voyage.

De la sortie 2 de la station Munrae sur la ligne 2 du métro de Séoul, continuez tout droit sur environ 200 m, et il y a une jonction de 128 routes entre Dangsan-ro et Dorim-ro. Vous pouvez facilement trouver des panneaux de direction et des panneaux liés au Munrae Art Village dans les environs. Basé sur Dorim-ro 128 gils, la zone de construction de grande hauteur et la zone de construction de faible hauteur ont des atmosphères différentes. Cet itinéraire est un parcours qui se promène dans la région avec des bâtiments principalement bas.

L'endroit où la ruelle commence est le célèbre siège de la peinture murale

Munrae-dong est un endroit où les relations avec l'usine se sont approfondies, une filature étant entrée pendant l'occupation japonaise. À cette époque, la machine à filer s'appelait «Mullae» et le nom du lieu, «Moonrae-dong», aurait été établi. Depuis lors, les usines d'acier et les statues de fer s'y sont concentrées, et maintenant les artistes affluent vers cet endroit, où l'art et la ferronnerie coexistent.

Marcher en utilisant l'application de carte sur votre smartphone n'est que dans les premiers stades. Si vous voyez une ruelle à côté des forges, vous pouvez passer de l'autre côté et entrer à nouveau dans la ruelle. Même si vous retournez dans la ruelle d'où vous venez, le plaisir est plus intense que l'embarras.

Stand au point de rencontre de Dangsan-ro et Dorim-ro 128

En dehors des ruelles, les peintures murales sont dessinées sans aucune règle ni enchevêtrement dans un espace où les mots appropriés ne viennent pas. Ce pourrait être un paysage inattendu. Chaque fois que je descends une ruelle et que je tourne mon corps vers la courbure, j'ai envie de m'arrêter à cet arrêt soudain plusieurs fois. Ce serait bien de l'appeler un musée sans toit.

mural(남성)
mural(남성)
mural(남성)

Ce ne serait pas un ordre de sauter l'histoire du passé où il pourrait y avoir un Munrae-dong actuel et de le prendre dans une atmosphère de ruelle. Jetons un bref regard sur les dernières années ici. L'ancien complexe industriel de Séoul est une trace de modernisation, où l'industrie a commencé à préférer le traitement à l'agriculture. Dans les années 70, où les usines étaient plus concentrées que maintenant, Munrae-dong était un monde de travailleurs, de machines et de fer. Jusqu'à présent, le paysage du monde reste dans tous les coins de la ruelle. En plus de cela, quelqu'un a dessiné un pinceau et l'a coloré. Ce serait un moment où la main de l'artiste a commencé à se transformer en un quartier unique plutôt qu'un quartier commun à Séoul.

Si vous écoutez un peu l'arrière de la fresque, vous pouvez entendre la respiration dure et l'odeur de la sueur. L'énergie du fer qui remplit la ruelle, "Jieing ~" Le son effrayant du fer broyant "Bang!" Le bruit de fer lourd frappe à travers la ruelle sans même essayer. C'est un espace où la nature sauvage et les mauvaises herbes coexistent.

La réputation de l'ancienne aciérie Mullae-dong a été rouillée.

D'un côté d'une ruelle ensoleillée, les vêtements sont grossièrement doublés de rides laissées par les traces tissées. La couleur des vêtements s'est estompée et les gants en coton sont ouverts aux coutures. Il y a un pajeon minable dans le coin de la ruelle. Makgeolli ici aurait refroidi la nuit de ceux qui ont passé la journée au fer chaud.

Les jeans robustes s'intègrent bien dans cette allée

Comment Moonrae-dong, la Mecque de l'industrie sidérurgique, est-elle devenue célèbre pour le Moonrae Art Village? À la fin des années 80 et au début des années 90, Munrae-dong était l'une des zones les plus graves de pollution de l'air en Corée. Conformément à cette période, la ville de Séoul a tenté de déplacer les districts de vente d'acier autour de Munrae-dong et Dorim-dong vers la périphérie. Depuis lors, l'industrie sidérurgique de Munrae-dong a progressivement décliné et le nombre de postes vacants a augmenté. Vers la même époque, des artistes qui recherchaient des espaces de travail bon marché ont commencé à remplir les espaces vides ici. Actuellement, il y a environ 100 ateliers à Munrae-dong et environ 200 artistes sont actifs, mais la question du redéveloppement réduirait la portée de l'activité de l'artiste lorsqu'elle atteindrait Moonrae-dong.

un radis
Un cerf marche sur une clôture grise qui serait incolore et inodore

Sur la base de l'intersection de Yangnam, tournons-nous vers le bloc nord-est, puis traversons le bloc sud-est. Des peintures murales sont également peintes à l'arrière du bureau de poste de Munrae-dong et dans une ruelle dense. Dans certaines peintures murales, le sentiment était si intense que j'ai dû chercher pendant un certain temps, et dans certaines peintures murales, je me sentais comme un graffiti sur mon bureau quand j'étais enfant. En regardant les peintures murales, chaque élément de la ruelle s'approche de manière significative. L'atmosphère de cet endroit, comme l'eau verte qui coule sur le ciment, les carreaux cassés et les petites portes simples, a une texture plutôt rugueuse.

Le rembourrage et le rembourrage se fissureront avec le temps.
L'une des peintures murales qui m'a impressionné

Mon cœur se mange avant d'appuyer sur le déclencheur de l'appareil photo. Le paysage qui est venu dans mes yeux à travers le viseur était comme les rides des balançoires qui se sont produites à nouveau, même si j'ai vécu et perdu. . Néanmoins, la raison de se souvenir de Munrae-dong avec chaleur et luminosité est qu'un enfant avec un sourire et un pas léger tenait des fleurs dans une peinture murale, et la porte de la peinture murale du village était grande ouverte.

mural(남성)
mural(남성)

Il y a un magasin spécialisé de Daegutang (Moonrae Daegutang) pour décorer la beauté de ce voyage en allant vers l'ouest depuis le bureau de poste de Munrae et en traversant le bloc sud-ouest de l'intersection de Mullae Park. La lune a le goût de Daegu et Munrae Daegu-tang, qui étaient en saison lorsque Munrae-dong a soudainement été rappelé. Le menu que le journaliste apprécie est Daegu Gonitang, qui a de la soupe épicée et du Goni copieux.

Daegu Gonitang à Munrae Daegu Bath House

Depuis combien de temps j'ai promis la promesse du Nouvel An, mes sentiments se sont estompés et esthétiquement agréables. En marchant dans le Dunchi de la rivière Han, j'espère que l'espace de coexistence du fer et de l'art et des ouvriers et artistes du Mullae Art Village continuera de ressembler à l'espoir de continuer à voir la montagne Bukhansan.

Daegu Gonitang à Munrae Daegu Bath House
Conseils de sortie
1. Il est bon d'utiliser les week-ends et les jours fériés lorsque les ateliers de fer et les centres commerciaux en acier sont fermés. Le jour de congé, vous pouvez voir les photos dessinées sur les volets qui tombent, et il est plus adapté aux week-ends qu'en semaine pour se promener tranquillement.
2. Si vous souhaitez placer une murale sur une ruelle étroite, prenez un objectif grand angle. Les smartphones dotés d'une fonction panoramique sont également utiles.
3. Vous pouvez accéder aux informations relatives aux expositions et événements d'artistes dans les cafés à proximité.
Information de voyage

1.Accès

* Auto-conduite

IC Yeomui-daero d'Olympic-daero (vers Rotary Yeongdeungpo) → Station Yeongdeungpo → Intersection Munrae-dong (tourner à droite vers le pont Yanghwadaegyo, rue Yangnamseo) → Intersection Yangnam

* transport public

Métro de Séoul Ligne 2 Station Munrae Sortie 7 → Aller tout droit 200m → Munrae Art Village

2. Délicieux

Mullae Daegutang: Daegutang, 02-2633-5529
Style anglais / japonais: Kalguksu, 02-2636-9817
Poulet entier à l'ail: poulet entier, 02-2637-3480

3.Hébergement

M Hotel: Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Séoul, 02-783-2271
Petra Hotel Motel: Yeongdeungpo
Yeongdeungpo Tourist Hotel: 02-2678-4265, Dangsan-dong 5-ga, Yeongdeungpo-gu, Séoul
Sejong Motel: Yangpyeong-dong 1-ga, Yeongdeungpo-gu, Séoul, 02-2633-2838

※ Les informations ci-dessus ont été créées en février 2013 et peuvent changer plus tard, alors assurez-vous de les vérifier avant de voyager.
※ Les informations, telles que le texte, les photos et les vidéos utilisées dans cet article, sont protégées par copyright par Korea Tourism Organiza